Configuration:Dictionary/fr

Configuration:  Dictionnaire > Lettres > Règles du jeu > Plateau > Apparence > Ordinateur > Options



Un aspect essentiel du jeu consiste à poser des mots valides. La validité des mots ne peut être vérifiée que si un dictionnaire suffisamment complet a été chargé. Il en est de même pour l’ordinateur qui, lui, en tant qu’adversaire, ne peut générer de mots sur la base des pions dont il dispose que si un dictionnaire a précédemment été chargé.

Dans la partie gauche de la boîte de dialogue, il y a un menu déroulant qui se remplit d'entrées lors de la mise à jour automatique. Les fichiers qui sont présents dans le dossier contenant l'application Scrabble3D sont affichés en caractères standards (police romaine) et peuvent être chargés directement, tandis que les fichiers qui sont disponibles sur Internet, mais qui ne sont pas encore présents localement, sont affichés en italique. Dès qu’une entrée a été sélectionnée, le dictionnaire en question est chargé, l’avancement du chargement en cours étant indiqué dans la barre d’état. Après que le chargement a été effectué avec succès, les informations sont actualisées et, le cas écheant, les catégories sont initialisées.

Catégories




Puisque que le dictionnaire français est conforme à l’ODS5, il ne contient pas de catégories supplémentaires. Si on le désire, le programme Scrabble3D permet cependant de créer des dictionnaires qui aient, à part la catégorie standard qui est toujours active, différentes catégories facultatives qui peuvent être activées ou désactivées selon le goût du joueur. Dans ce cas-là, c’est à l’auteur du dictionnaire de décider quels types de catégories il veut créer. C’est ainsi qu’on pourrait par exemple classifier séparément tous les verbes et substantifs, ou on pourrait créer un dictionnaire bilingue où seulement l’une des langues sera utilisée à la fois. L'auteur du dictionnaire allemand, lui, a choisi de constituer des catégories selon différents ouvrages de référence. Il en est de même pour le dictionnaire anglais. Il faut par contre éviter que trop de structures de données superflues soient répertoriées, ce qui aurait comme conséquence que le chargement du dictionnaire serait inutilement ralenti.

La catégorie standard, appelée « unknown » par défaut, peut avoir un nom différent, mais cette catégorie-là ne peut jamais être désactivée. Les mots d’une catégorie désactivée par l’utilisateur restent bien sûr toujours disponibles dans le fichier ; l’ordinateur en tant qu’adversaire par contre, ne les reconnaissant plus comme mots valides, ne pourra plus les poser, de même que les joueurs humains ne pourront les poser qu’après la réponse affirmative de tous les autres joueurs lors d’une consultation. Si on effectue une recherche de mots et qu’un mot d’une catégorie déselectionnée a été trouvé, celui-ci y est toujours affiché correctement, mais il est marqué d’un fond jaune.

Les dictionnaires des langues utilisant des digrammes sur les pions du Scrabble, comme c’est le cas pour l’espagnol par exemple, doivent être préparés d’une façon particulière. Plus de détails concernant l’instauration des digrammes, voire trigrammes, dans le fichier du dictionnaire se trouvent dans l’article qui traite de la création d’un dictionnaire.

Il est possible de charger les dictionnaires même pendant une partie en cours, et les catégories peuvent, elles aussi, être activées ou désactivées après coup. Lors d’une partie en réseau, ni les fichiers chargés ni les catégories sélectionnées ne sont synchronisés ; cependant un mot placé n’est accepté que s’il a été trouvé comme entrée valide dans tous les dictionnaires. Scrabble3D enregistre dans le fichier ini quel dictionnaire avait été chargé en dernier et quelles catégories avaient été choisies, ce qui permet d'avoir les même réglages lors du prochain lancement du programme. Etant donné que le réglage des catégories ne se réfère pas à un dictionnaire spécifique, il est conseillé de vérifier et éventuellement d'ajuster la sélection des catégories, dès qu’un fichier différent a été chargé.

Création un nouveau dictionnaire
Il n'est pas difficile de créer soi-même un nouveau dictionnaire. Au cas où quelqu’un aurait amélioré un dictionnaire existant ou créé un dictionnaire nouveau et assez complet, on vous saurait gré de bien vouloir le mettre à la disposition de la communauté. N'hésitez pas à envoyer votre fichier via [mailto:heiko_tietze@web.de email à l’auteur de Scrabble3D ]. Merci d'avance!